問題：提問：覃新才

我是北方人，去香港旅游看見大伯大媽要怎么稱呼？

回答：回答：3CM的距離

　　大陸人去香港旅游都會碰到這樣的問題，在街邊問路不知道該如何稱呼問路的對象。由于大陸與香港文化差異不同，許多大陸用得著的稱呼套用在香港人身上不合適，兩地的理解不一樣，有時還會引起不必要的誤會。那么初次到香港的大陸人該如何稱呼香港人呢？

　　對一般的男士稱“先生”，女士稱“小姐”，如果是對年紀大的男子可稱“阿叔”或“阿伯”，年長的女子稱“阿嬸”；對男侍應生和售貨員可稱“伙計”，對女侍者仍稱“小姐”。

　　對一般的老人稱爺爺阿婆，如陳爺爺陳婆婆；長輩稱陳伯、福伯、根叔、有嬸，以姓或名字冠在叔伯前稱呼；年輕一輩稱叔叔、姨姨或哥哥、姐姐。在街上看到中年的略胖不修邊幅的猥瑣男人，背后稱他麻邋佬；中年結婚婦女稱師奶，有褒義如曾師奶，可當面稱呼，但也有貶義，如她穿得像師奶。

　　如果是問路，遇到男警察叫“阿Sir”，遇到女警察叫“Madam”，遇到普通女人叫“小姐”，如果不是上了年紀（五、六十歲）不要叫阿姨，普通男人叫“先生”，上了年紀叫“阿叔”。

　　如果去朋友家里，他的父母可以稱“uncle”或者“anti”，如果他父母不是文化人，就叫叔叔阿姨。

(文章來源于網絡收集而來，版權歸原創者所有，如有侵權請及時聯系)