請(qǐng)如實(shí)、完整填寫(xiě)，字體清晰，個(gè)人資料表的真實(shí)性及完整性，會(huì)直接影響簽證結(jié)果。（請(qǐng)下載網(wǎng)站模板填寫(xiě)）

護(hù)照有效期需距離歸國(guó)日期6個(gè)月以上，至少有2頁(yè)空白頁(yè)，本人需在簽名處親筆簽名。

3張近6個(gè)月內(nèi)拍攝的白底彩照，規(guī)格：35mm*45mm。

請(qǐng)?zhí)峁┣逦牡诙矸葑C復(fù)印件,正反面需復(fù)印在同一頁(yè)。

申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人之間的親屬關(guān)系公證書(shū)原件。（注意：公證書(shū)必須顯示身份證號(hào)碼）

申請(qǐng)人工作地與護(hù)照簽發(fā)地不屬于該領(lǐng)區(qū)時(shí)，需提供該資料，有效期必須有半年以上。

如申請(qǐng)人十年內(nèi)去過(guò)黃熱病地區(qū)或本次申請(qǐng)南非簽證要在黃熱病地區(qū)轉(zhuǎn)機(jī)或逗留，請(qǐng)?zhí)峁S熱病黃熱病疫苗注射證明。

請(qǐng)下載南非簽證申請(qǐng)表并在尾頁(yè)簽名處親筆簽名（需與護(hù)照尾頁(yè)簽名筆跡一致）。

請(qǐng)用單位抬頭紙打印，需包含以下信息：（請(qǐng)參考網(wǎng)站模板）
1、單位地址、電話(huà)和傳真號(hào)碼；
2、申請(qǐng)人姓名、職務(wù)、月收入和工作年限；（如有提供工資對(duì)賬單，月收入需和對(duì)賬單顯示金額一致）
3、行程目的、確切的準(zhǔn)假時(shí)間、出行費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)責(zé)、單位為申請(qǐng)人保留職位；
4、公司負(fù)責(zé)人親筆簽字并蓋公章，并打印簽名人的名字和職務(wù)，簽名人不可以是同行人或者申請(qǐng)人本人。

單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，須有最新年檢，加蓋單位公章。如事業(yè)單位可以提供組織機(jī)構(gòu)代碼證并加蓋公章。

探親訪(fǎng)友請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)信清晰掃描件，須注明邀請(qǐng)人的地址、電話(huà)號(hào)碼等相關(guān)聯(lián)系方式，護(hù)照信息等聯(lián)系信息，內(nèi)容須包括：
1、雙方關(guān)系，申請(qǐng)人姓名及護(hù)照號(hào)碼、出生日期等信息；
2、到訪(fǎng)目的，計(jì)劃逗留的時(shí)間（具體停留時(shí)間段、逗留天數(shù)），行程安排以及費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)責(zé)；
3、邀請(qǐng)人姓名及親筆簽名，并蓋上南非移民局或公安局的公章。

1.須提供邀請(qǐng)人的護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件，身份證復(fù)印件；
2.非外方國(guó)籍的邀請(qǐng)人還需要提供該國(guó)有效簽證頁(yè)復(fù)印件或者居留許可復(fù)印件；
3.如邀請(qǐng)人不是南非公民，必須提供護(hù)照首頁(yè)及所有進(jìn)出南非的簽證頁(yè)復(fù)印件和永久居民許可證（即PI紙）復(fù)印件。（1、邀請(qǐng)人名字必須和邀請(qǐng)函上邀請(qǐng)人名字一致；2、復(fù)印件必須有南非警察局的蓋章）注意：（由他國(guó)國(guó)籍變?yōu)槟戏菄?guó)籍的邀請(qǐng)人需額外遞交以往的PR紙）

如訪(fǎng)友，請(qǐng)?zhí)峁╇p方關(guān)系證明材料，例如雙方合照原件、往來(lái)書(shū)信等資料。

請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)人名下經(jīng)警擦局或移民局蓋公章的近三個(gè)月流水，按照旅行時(shí)間，每個(gè)月余額6000蘭特以上（如申請(qǐng)時(shí)間在一個(gè)月內(nèi)余額必須6000蘭特以上，如2個(gè)月則需要12000，以此類(lèi)推）

1、本人名下工資卡的流水賬單原件（需顯示有“工資”字樣，如沒(méi)有顯示請(qǐng)?jiān)谫~單上標(biāo)注出每月工資收入，如無(wú)法提供工資賬單，請(qǐng)自行提供英文解釋信），需有最近6個(gè)月記錄，余額3萬(wàn)元或以上，行程時(shí)間越長(zhǎng)，建議相對(duì)提高余額，近期不能有突然大筆金額存入，銀行流水賬單需有本人姓名以及加蓋銀行業(yè)務(wù)章；
2、如本人名下活期資金不足3萬(wàn)，可提供配偶名下活期資金證明作為輔助。（如提供配偶財(cái)產(chǎn)請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證復(fù)印件）
必須打印至最近一周內(nèi)

如申請(qǐng)人有出資人資助此次旅行費(fèi)用，請(qǐng)?zhí)峁┯沙鲑Y人開(kāi)具并親筆簽名的出資證明，內(nèi)容須有以下信息：申請(qǐng)人及邀請(qǐng)人名字、證件號(hào)碼、申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人的關(guān)系；說(shuō)明此次前往的目的地及目的、具體日期、并確認(rèn)支付申請(qǐng)人此次旅行的所有費(fèi)用。（請(qǐng)參考網(wǎng)站上模板）

建議提供本人或者配偶名下的定期資金材料作為輔助，例如定期存折、定期存款單等，資金存入時(shí)間建議超過(guò)6個(gè)月或以上（如提供配偶資產(chǎn)，請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證復(fù)印件）。

請(qǐng)?zhí)峁┡c行程時(shí)間一致的機(jī)票預(yù)訂單，內(nèi)容需為英文，須有申請(qǐng)人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

1、如邀請(qǐng)方提供住宿，須有邀請(qǐng)方的在邀請(qǐng)函上說(shuō)明，需注明邀請(qǐng)方提供住宿的地詳細(xì)地址、電話(huà)；
2、如申請(qǐng)人自己負(fù)責(zé)住宿，請(qǐng)?zhí)峁└采w整個(gè)行程的英文酒店確認(rèn)單，必須是真實(shí)預(yù)訂，并顯示每一位入住人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

請(qǐng)如實(shí)、完整填寫(xiě)，字體清晰，個(gè)人資料表的真實(shí)性及完整性，會(huì)直接影響簽證結(jié)果。（請(qǐng)下載網(wǎng)站模板填寫(xiě)）

護(hù)照有效期需距離歸國(guó)日期6個(gè)月以上，至少有2頁(yè)空白頁(yè)，本人需在簽名處親筆簽名，如有舊護(hù)照請(qǐng)一起提供。

3張近6個(gè)月內(nèi)拍攝的白底彩照，規(guī)格：35mm*45mm。

請(qǐng)?zhí)峁┣逦牡诙矸葑C復(fù)印件,正反面需復(fù)印在同一頁(yè)。

申請(qǐng)人工作地與護(hù)照簽發(fā)地不屬于該領(lǐng)區(qū)時(shí)，需提供該資料，有效期必須有半年以上。

1、如已婚，請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證復(fù)印件
2、如未婚，請(qǐng)?zhí)峁┡c出資人的親屬關(guān)系證明（例如：戶(hù)口簿或出生證明）。

如申請(qǐng)人十年內(nèi)去過(guò)黃熱病地區(qū)或本次申請(qǐng)南非簽證要在黃熱病地區(qū)轉(zhuǎn)機(jī)或逗留，請(qǐng)?zhí)峁S熱病黃熱病疫苗注射證明。

請(qǐng)下載南非簽證申請(qǐng)表，打印后無(wú)需填寫(xiě)，只需在尾頁(yè)簽名處親筆簽名，需與護(hù)照尾頁(yè)簽名筆跡一致（此項(xiàng)領(lǐng)館審核嚴(yán)格）。

申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人之間的親屬關(guān)系公證書(shū)原件。（注意：公證書(shū)必須顯示身份證號(hào)碼）

探親訪(fǎng)友請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)信清晰掃描件，須注明邀請(qǐng)人的地址、電話(huà)號(hào)碼等相關(guān)聯(lián)系方式，護(hù)照信息等聯(lián)系信息，內(nèi)容須包括：
1、雙方關(guān)系，申請(qǐng)人姓名及護(hù)照號(hào)碼、出生日期等信息；
2、到訪(fǎng)目的，計(jì)劃逗留的時(shí)間（具體停留時(shí)間段、逗留天數(shù)），行程安排以及費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)責(zé)；
3、邀請(qǐng)人姓名及親筆簽名，并蓋上南非移民局或公安局的公章。

1.須提供邀請(qǐng)人的護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件，身份證復(fù)印件；
2.非外方國(guó)籍的邀請(qǐng)人還需要提供該國(guó)有效簽證頁(yè)復(fù)印件或者居留許可復(fù)印件；
3.如邀請(qǐng)人不是南非公民，必須提供護(hù)照首頁(yè)及所有進(jìn)出南非的簽證頁(yè)復(fù)印件和永久居民許可證（即PR紙）復(fù)印件。 注意：如邀請(qǐng)人南非身份證上面顯示NON S.A都要提供PR紙。（1、邀請(qǐng)人名字必須和邀請(qǐng)函上邀請(qǐng)人名字一致；2、復(fù)印件必須有南非警察局的蓋章）注意：（由他國(guó)國(guó)籍變?yōu)槟戏菄?guó)籍的邀請(qǐng)人需額外遞交以往的PR紙）

如訪(fǎng)友，請(qǐng)?zhí)峁╇p方關(guān)系證明材料，例如雙方合照原件、往來(lái)書(shū)信等資料。

請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)人名下經(jīng)警擦局或移民局蓋公章的近三個(gè)月流水，按照旅行時(shí)間，每個(gè)月余額6000蘭特以上（如申請(qǐng)時(shí)間在一個(gè)月內(nèi)余額必須6000蘭特以上，如2個(gè)月則需要12000，以此類(lèi)推）

請(qǐng)?zhí)峁┏鲑Y人（例如配偶）名下活期資金證明：
1、出資人名下的工資卡銀行對(duì)賬單或工資存折原件，需有最近6個(gè)月記錄，余額3萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入，銀行流水賬單需有本人姓名以及加蓋銀行業(yè)務(wù)章；（該材料如有，必須提供）
2、如沒(méi)有工資卡（工資存折）或工資賬單余額不足3萬(wàn)，請(qǐng)?zhí)峁┏鲑Y人名下其他活期流水賬單，需有最近6個(gè)月記錄，經(jīng)常使用，余額3萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入。

請(qǐng)?zhí)峁┯沙鲑Y人開(kāi)具并親筆簽名的出資證明，內(nèi)容須有以下信息：申請(qǐng)人及邀請(qǐng)人名字、證件號(hào)碼、申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人的關(guān)系；說(shuō)明此次前往的目的地及目的、具體日期、并確認(rèn)支付申請(qǐng)人此次旅行的所有費(fèi)用。（請(qǐng)參網(wǎng)站上模板）

請(qǐng)告知詳細(xì)的行程安排，包括：出發(fā)時(shí)間（年月日），離開(kāi)時(shí)間（年月日），計(jì)劃游覽城市的順序。

請(qǐng)?zhí)峁┡c行程時(shí)間一致的機(jī)票預(yù)訂單，內(nèi)容需為英文，須有申請(qǐng)人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

請(qǐng)?zhí)峁└采w整個(gè)行程的英文酒店確認(rèn)單，必須是真實(shí)預(yù)訂，并顯示每一位入住人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

請(qǐng)如實(shí)、完整填寫(xiě)，字體清晰，個(gè)人資料表的真實(shí)性及完整性，會(huì)直接影響簽證結(jié)果。（請(qǐng)下載網(wǎng)站模板填寫(xiě)）

護(hù)照有效期需距離歸國(guó)日期6個(gè)月以上，至少有2頁(yè)空白頁(yè)，本人需在簽名處親筆簽名，如有舊護(hù)照請(qǐng)一起提供。

3張近6個(gè)月內(nèi)拍攝的白底彩照，規(guī)格：35mm*45mm。

請(qǐng)?zhí)峁┣逦牡诙矸葑C復(fù)印件,正反面需復(fù)印在同一頁(yè)。

申請(qǐng)人工作地與護(hù)照簽發(fā)地不屬于該領(lǐng)區(qū)時(shí)，需提供該資料，有效期必須有半年以上。

如已退休，請(qǐng)?zhí)峁┩诵葑C。

如申請(qǐng)人十年內(nèi)去過(guò)黃熱病地區(qū)或本次申請(qǐng)南非簽證要在黃熱病地區(qū)轉(zhuǎn)機(jī)或逗留，請(qǐng)?zhí)峁S熱病黃熱病疫苗注射證明。

雙方關(guān)系公證資料 申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人之間的親屬關(guān)系公證書(shū)原件。（注意：公證書(shū)必須顯示身份證號(hào)碼）

請(qǐng)下載南非簽證申請(qǐng)表，打印后無(wú)需填寫(xiě)，只需在尾頁(yè)簽名處親筆簽名，需與護(hù)照尾頁(yè)簽名筆跡一致，（此項(xiàng)領(lǐng)館審核嚴(yán)格）。

探親訪(fǎng)友請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)信清晰掃描件，須注明邀請(qǐng)人的地址、電話(huà)號(hào)碼等相關(guān)聯(lián)系方式，護(hù)照信息等聯(lián)系信息，內(nèi)容須包括：
1、雙方關(guān)系，申請(qǐng)人姓名及護(hù)照號(hào)碼、出生日期等信息；
2、到訪(fǎng)目的，計(jì)劃逗留的時(shí)間（具體停留時(shí)間段、逗留天數(shù)），行程安排以及費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)責(zé)；
3、邀請(qǐng)人姓名及親筆簽名，并蓋上南非移民局或公安局的公章。

1.須提供邀請(qǐng)人的護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件，身份證復(fù)印件；
2.非外方國(guó)籍的邀請(qǐng)人還需要提供該國(guó)有效簽證頁(yè)復(fù)印件或者居留許可復(fù)印件；
3.如邀請(qǐng)人不是南非公民，必須提供護(hù)照首頁(yè)及所有進(jìn)出南非的簽證頁(yè)復(fù)印件和永久居民許可證（即PR紙）復(fù)印件。 注意：如邀請(qǐng)人南非身份證上面顯示NON S.A都要提供PR紙。（1、邀請(qǐng)人名字必須和邀請(qǐng)函上邀請(qǐng)人名字一致；2、復(fù)印件必須有南非警察局的蓋章）注意：（由他國(guó)國(guó)籍變?yōu)槟戏菄?guó)籍的邀請(qǐng)人需額外遞交以往的PR紙）

如訪(fǎng)友，請(qǐng)?zhí)峁╇p方關(guān)系證明材料，例如雙方合照原件、往來(lái)書(shū)信等資料。

請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)人名下經(jīng)警擦局或移民局蓋公章的近三個(gè)月流水，按照旅行時(shí)間，每個(gè)月余額6000蘭特以上（如申請(qǐng)時(shí)間在一個(gè)月內(nèi)余額必須6000蘭特以上，如2個(gè)月則需要12000，以此類(lèi)推）

1、本人名下的退休金銀行對(duì)賬單或退休金存折原件，需有最近6個(gè)月記錄，余額3萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入，銀行流水賬單需有本人姓名以及加蓋銀行業(yè)務(wù)章；
2、如沒(méi)有退休金（工資存折）或退休金賬單余額不足3萬(wàn)，請(qǐng)?zhí)峁﹤€(gè)人名下其他活期流水賬單，需有最近6個(gè)月記錄，經(jīng)常使用，余額3萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入；
3、如本人名下活期資金不足3萬(wàn)，可提供配偶名下活期資金證明。

如有出資人支付申請(qǐng)人此次旅行費(fèi)用，請(qǐng)?zhí)峁┯沙鲑Y人開(kāi)具并親筆簽名的出資證明，內(nèi)容須有以下信息：申請(qǐng)人及邀請(qǐng)人名字、證件號(hào)碼、申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人的關(guān)系；說(shuō)明此次前往的目的地及目的、具體日期、并確認(rèn)支付申請(qǐng)人此次旅行的所有費(fèi)用。（請(qǐng)參考網(wǎng)站上模板）

請(qǐng)告知詳細(xì)的行程安排，包括：出發(fā)時(shí)間（年月日），離開(kāi)時(shí)間（年月日），計(jì)劃游覽城市的順序。

請(qǐng)?zhí)峁┡c行程時(shí)間一致的機(jī)票預(yù)訂單，內(nèi)容需為英文，須有申請(qǐng)人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

請(qǐng)?zhí)峁└采w整個(gè)行程的英文酒店確認(rèn)單，必須是真實(shí)預(yù)訂，并顯示每一位入住人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

請(qǐng)如實(shí)、完整填寫(xiě)，字體清晰，個(gè)人資料表的真實(shí)性及完整性，會(huì)直接影響簽證結(jié)果。（請(qǐng)下載網(wǎng)站模板填寫(xiě)）

護(hù)照有效期需距離歸國(guó)日期6個(gè)月以上，至少有2頁(yè)空白頁(yè)，本人需在簽名處親筆簽名。

3張近6個(gè)月內(nèi)拍攝的白底彩照，規(guī)格：35mm*45mm。

請(qǐng)?zhí)峁┣逦牡诙矸葑C復(fù)印件,正反面需復(fù)印在同一頁(yè)。

申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人之間的親屬關(guān)系公證書(shū)原件。（注意：公證書(shū)必須顯示身份證號(hào)碼）

申請(qǐng)人工作地與護(hù)照簽發(fā)地不屬于該領(lǐng)區(qū)時(shí)，需提供該資料，有效期必須有半年以上。

在讀學(xué)生，請(qǐng)?zhí)峁W(xué)校證明，需用學(xué)校正式信頭紙打印，需包含以下信息：申請(qǐng)人姓名、就讀年級(jí)/專(zhuān)業(yè)和允許其請(qǐng)假出國(guó)，該證明材料上須標(biāo)明學(xué)校的地址、聯(lián)系方式，加蓋學(xué)校公章，還須寫(xiě)上開(kāi)具該證明的負(fù)責(zé)人的職務(wù)、姓名、電話(huà)并由其簽字；（請(qǐng)參考網(wǎng)站上模板）

1、出生醫(yī)學(xué)證明公證書(shū)原件；
2、如父母一方或雙方不同行請(qǐng)?zhí)峁┯H屬許可公證書(shū)原件。（注意：公證書(shū)必須顯示身份證號(hào)碼）

未成年人須提供醫(yī)學(xué)出生證明原件，必須顯示父母名字。

如申請(qǐng)人十年內(nèi)去過(guò)黃熱病地區(qū)或本次申請(qǐng)南非簽證要在黃熱病地區(qū)轉(zhuǎn)機(jī)或逗留，請(qǐng)?zhí)峁S熱病黃熱病疫苗注射證明。

請(qǐng)下載南非簽證申請(qǐng)表并在尾頁(yè)簽名處親筆簽名（需與護(hù)照尾頁(yè)簽名筆跡一致）。

探親訪(fǎng)友請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)信清晰掃描件，須注明邀請(qǐng)人的地址、電話(huà)號(hào)碼等相關(guān)聯(lián)系方式，護(hù)照信息等聯(lián)系信息，內(nèi)容須包括：
1、雙方關(guān)系，申請(qǐng)人姓名及護(hù)照號(hào)碼、出生日期等信息；
2、到訪(fǎng)目的，計(jì)劃逗留的時(shí)間（具體停留時(shí)間段、逗留天數(shù)），行程安排以及費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)責(zé)；
3、邀請(qǐng)人姓名及親筆簽名，并蓋上南非移民局或公安局的公章。

1.須提供邀請(qǐng)人的護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件，身份證復(fù)印件；
2.非外方國(guó)籍的邀請(qǐng)人還需要提供該國(guó)有效簽證頁(yè)復(fù)印件或者居留許可復(fù)印件；
3.如邀請(qǐng)人不是南非公民，必須提供護(hù)照首頁(yè)及所有進(jìn)出南非的簽證頁(yè)復(fù)印件和永久居民許可證（即PR紙）復(fù)印件。 注意：如邀請(qǐng)人南非身份證上面顯示NON S.A都要提供PR紙。（1、邀請(qǐng)人名字必須和邀請(qǐng)函上邀請(qǐng)人名字一致；2、復(fù)印件必須有南非警察局的蓋章）注意：（由他國(guó)國(guó)籍變?yōu)槟戏菄?guó)籍的邀請(qǐng)人需額外遞交以往的PR紙）

如訪(fǎng)友，請(qǐng)?zhí)峁╇p方關(guān)系證明材料，例如雙方合照原件、往來(lái)書(shū)信等資料。

請(qǐng)?zhí)峁┭?qǐng)人名下經(jīng)警擦局或移民局蓋公章的近三個(gè)月流水，按照旅行時(shí)間，每個(gè)月余額6000蘭特以上（如申請(qǐng)時(shí)間在一個(gè)月內(nèi)余額必須6000蘭特以上，如2個(gè)月則需要12000，以此類(lèi)推）

請(qǐng)?zhí)峁└改该禄钇谫Y金證明：
1、父母名下的工資卡銀行對(duì)賬單或工資存折原件，需有最近6個(gè)月記錄，余額3萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入，銀行流水賬單需有本人姓名以及加蓋銀行業(yè)務(wù)章；（該材料如有，必須提供）
2、如沒(méi)有工資卡（工資存折）或工資賬單余額不足3萬(wàn)，請(qǐng)?zhí)峁﹤€(gè)人名下其他活期流水賬單，需有最近6個(gè)月記錄，經(jīng)常使用，余額3萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入。

如已成年學(xué)生，由父母出資，請(qǐng)?zhí)峁┯沙鲑Y人開(kāi)具并親筆簽名的出資證明，內(nèi)容須有以下信息：申請(qǐng)人及邀請(qǐng)人名字、證件號(hào)碼、申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人的關(guān)系；說(shuō)明此次前往的目的地及目的、具體日期、并確認(rèn)支付申請(qǐng)人此次旅行的所有費(fèi)用。（請(qǐng)參考虎翼網(wǎng)模板）

請(qǐng)?zhí)峁┡c行程時(shí)間一致的機(jī)票預(yù)訂單，內(nèi)容需為英文，須有申請(qǐng)人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。

1、如邀請(qǐng)方提供住宿，須有邀請(qǐng)方的另紙說(shuō)明，需注明申請(qǐng)人的姓名、護(hù)照號(hào)碼，同意入住的時(shí)間、詳細(xì)地址、聯(lián)系電話(huà)，以及邀請(qǐng)方親筆簽名；
2、如申請(qǐng)人自己負(fù)責(zé)住宿，請(qǐng)?zhí)峁└采w整個(gè)行程的英文酒店確認(rèn)單，必須是真實(shí)預(yù)訂，并顯示每一位入住人的姓名（與護(hù)照拼音一致）。